Rückblick

Zum 15. Mal bot das ifp im Jahr 2007 für Deutsch sprechende Journalistinnen und Journalisten aus Mittel- und Osteuropa ein dreiwöchiges Fortbildungsseminar an. Zu diesem "Ostkurs 2007" waren 15 Journalistinnen und Journalisten aus sechs Ländern drei Wochen lang nach Augsburg und Ludwigshafen am Rhein eingeladen. Diese kamen aus Moldau, Polen, der Ukraine, Rumänien, Russland und der Slowakei.

Zwei Erfahrungsberichte

Zwei Ostkurs-Teilnehmerinnen schildern ihre Erfahrungen:

Den Ostkurs 2007 in Augsburg und Ludwigshafen schätze ich als sehr gute Erfahrung für meine weitere journalistische Arbeit. Durch die praktischen Übungen im Fernsehstudio in Ludwigshafen sowie auch bei der Fortbildung im Printbereich in Augsburg unter der Leitung von Fachleuten aus der journalistischen Praxis konnte ich meine journalistischen Kentnisse gut vertiefen. Aufgrund des Feedbacks bei den praktischen Übungen habe ich meine schwachen und starken Seiten erkannt und damit kann ich in meiner journalistischen Arbeit weiterkommen.

Als Mitglied des Verwaltungsrates der katholischen Journalistenorganisation „Network Slovakia“ möchte ich diese erworbene Erfahrungen und Kenntnisse in die Praxis bei unseren Ausbildungsseminaren in der Slowakei umsetzen. Die verschiedenen Materialien über Nachricht, Interview, Recherche und dergleichen können wir bei dem geplanten Handbuch für Nachwuchs-journalisten verwenden. Bei der möglichen weiteren Zusammenarbeit mit dem ifp können wir den Ausbildungsprozess in der Slowakei verbessern und durch neue journalistische Aspekte bereichern.

Der Ostkurs bietet nicht nur die Möglichkeit, sich mit der Medienlandschaft und der politischen Landschaft Deutschlands vertraut zu machen, sondern auch durch die Freundschaften unter den Teilnehmern das Leben in anderen Länder Europas besser kennen zu lernen. Diese drei Wochen werte ich als sinnvoll und angenehm verbrachte Zeit mit netten Leuten, die für mich nicht nur viel als Kollegen aus anderen Ländern bedeuten, sondern auch als gute Freunde, die ich dank dieses Seminares kennengelernt habe.

Jana Gresnerova, Bratislava (Slowakei)

Im August 2007 habe ich am 15. Seminar für Deutsch sprechende Journalisten aus Mittel- und Osteuropa (ifp) in Augsburg und Ludwigshafen teilgenommen. Mit 14 weiteren Journalistinnen und Journalisten aus sechs Ländern Mittel-, Ost- und Südosteuropas konnte ich dabei wertvolle Kenntnisse über die journalistische Arbeit gewinnen, die mir künftig sehr von Nutzen sein werden. Aufgrund des spezifischen Seminardesigns konnten wir von Anfang an unsere Fähigkeiten erproben, das journalistische Handwerk auszuüben, unsere unterschiedlichen Standpunkte zu diskutieren und zugleich lernen, mit welchen Mitteln die dadurch gewonnen Ergebnisse in Form von Artikeln und Fernsehbeiträgen in eine mediale Form umgesetzt werden können.

Die Stilübungen vermittelten mir einen besseren Überblick über die verschiedenen Ausdrucksmöglichkeiten in der gemeinsamen Seminarsprache Deutsch. Die Arbeit mit Foto- und Fernsehkameras war mit zwar nicht ganz neu, doch konnte ich viele Standardhandgriffe und Kniffe erlernen, die mir noch unbekannt gewesen waren. Die Übungen vor der Kamera im TV-Studio in Ludwigshafen waren für mich eine völlig neue Erfahrung. Einen weiteren Schwerpunkt des Seminars bildeten die Treffen mit deutschen Journalisten in deren ureigenen Arbeitsumfeld. Die Exkursion nach München mit Besuchen beim Bayerischen Rundfunk und in der Redaktion der Süddeutschen Zeitung, wo wir mit Außenpolitikchef Stefan Kornelius diskutieren durften, zählte für mich zu den Höhepunkten des Seminars. Gerne erinnere ich mich auch den Besuch bei einem Winzer, aber auch an den Gottesdienstes mit Pater Roger Gerhardy OSA im Kloster Maria Eich.

Insgesamt hat mir das Seminar sehr dabei geholfen, im Gespräch mit den Referenten und den Kolleginnen und Kollegen meine eigenen Fähigkeiten und Schwächen besser zu erkennen, erstere besser zu nutzen und letztere zu verringern. Ich hoffe, dass mir viele der während des Seminars geknüpften Freundschaften erhalten bleiben und mir in meinem weiteren Werdegang eine wertvolle Unterstützung sein werden.

Marta Kazimierska, Warschau (Polen) 

Förderer

Finanziell unterstützt wurde der "Ostkurs 2007" 

• von Renovabis (der Solidaritätsaktion der deutschen Katholiken mit den Menschen in Mittel- und Osteuropa) in Freising,
• der Edith-Haberland-Wagner-Stiftung in München,
• der informedia-Stiftung in Köln
• der KNA-Promedia-Stiftung in Bonn
• und dem Katholischen Pressebund in Bonn.